酒吧之所以能按照自己的行事风格走到今天，或许是因为赖子的那种和外表的温柔不相似的京都女人的刚强得到了客人们的赞赏。
黑柳好像终于死心了。见领班向他鞠躬行礼，把他送到了门外。
“我也喝一杯行吗？”
赖子舒了一口气，点了一杯啤酒加番茄汁。赖子原本喜欢喝不加冰的白兰地，但喝到下班的话就喝醉了，所以她近来一般都是把啤酒和番茄汁掺在一起喝。
调酒师山崎无意间调了一杯啤酒加番茄汁，发现特别好喝。赖子喝了一次之后就上瘾了，觉得口感很清爽，而且喝不醉。
赖子正喝着啤酒加番茄汁，身旁的边见部长捧起赖子空着的那只手说道：
“好漂亮的手啊！在加茂川洗过的手就是不一样啊！小手这么白，老板娘的这个地方一定白得耀眼吧？”边见指着他自己的胸部说道。
赖子笑着回答：
“很耀眼！就怕亮瞎了您的眼睛！”
“怎么样？下班一起去吃个饭吧！”
“谢谢您的盛情！我今天刚从京都回来，只回家换了换衣服……”
“你这么说的话，即使我这个关东男人也明白你是在拒绝。”
“我不是拒绝您！我只是说今晚碰巧是这么个情况。”
“这到底是什么意思？你小子给我翻译翻译！”
听部长这么说，那个京都大学毕业的年轻部下很认真地说：
“老板娘的意思是说，很想去，但今晚刚回来……”
“那样的话就陪我转一家吧！喝完马上放你回家！”
边见部长是酒吧的常客，再者说，以前也邀请过自己好几次了。今晚还和部下在一起，拒绝他的话会让他很没面子。
“怎么样？行不行？”
边见部长又一次提出了邀请，赖子下定了决心：
“酒吧下班后我还得收拾一下，请您先行一步！”
“那么我们就去赤坂的樱花亭吧！就在帝国饭店前面大楼的三楼上。”
“要是那个地方的话，我知道。”
“你真来是吗？我可不想像小岛那样被放了鸽子！有这么多证人在这里，你要是撒谎后果很严重噢！”
部长说完，伸出小指和赖子拉钩。
“雅洁尔”酒吧对外的关门时间是晚上十一点四十五分。但实际上常常超过十二点，如果是第二天休息的星期五，有时候会到半夜一点。
陪酒的女孩子们从十一点半开始陆续回家，过了关门时间就只剩下几个上晚班的女孩子了，即使那样，如果客人还在的话，也不能撵客人走。
那天客人很多，但客人回去得比较早，过了十二点十分，店里一个客人也没有了。
“辛苦了！”
赖子给正在收拾的服务生们打了个招呼，看了看记账单，然后和领班庄司一起去了隔壁大楼里的咖啡馆，一个要来酒吧上班的女孩子正在那里等着。
赖子边走边和庄司商量他在电话里说到的安装火灾报警器的事情。
